This Is a Work in Progress!


NOTA: La traducción de esta documentación es un esfuerzo personal y voluntario, no es un documento oficial de Sun Microsystems ni Oracle ni está patrocinado por ninguna de estas empresas. Los documentos originales (en inglés) están disponibles en: http://java.sun.com/docs/books/tutorial/. Dirija cualquier comentario, petición, felicitación, etc. a tutorialesjava_@RROBA_codexion.com.	Si desea ayudar a mantener en funcionamiento esta web, colaborar con la traducción de estos documentos o necesita que se traduzca algún capítulo en concreto puede realizar una donación directa mediante Paypal:

This tutorial is a work in progress. At any time, it might be incomplete or buggy, and may contain bad links. We make interim versions of this tutorial available to you for two reasons:

So you can learn from it -- some of the information in this tutorial is not documented anywhere else.
So we can get feedback on this tutorial.

To help us with #2, please let us know what's confusing in these lessons, what seems unnecessary, and whether the lessons helped you at all. Write to us at . . .

WAIT! STOP!
Before you send us an e-mail . . . you should be aware that we do not provide technical support at this address! This address is provided so that you can provide us with feedback and let us know of any problems you may be having with the tutorial's content.
Here's where to turn for help with other problems:

If you have a Java programming or setup question, go to The Sun Developer Network (SDN). It's the best resource we know of, and it's free! You can download early access versions of new software, scan the known bugs in the Java SDK, search the large database of questions and answers, and much more.
Save yourself some time and check out our FAQ.

OK. Now, if you still want to send us e-mail, please use this form: Contact the Tutorial Team.