A (π+1) m/s

Estos días he estado liado con una nueva web, vieitesandreoli.com, que será un sitio en el que centralizar las cosas familiares sin tener que estar enviando e-mails con fotos a todo el mundo. Para esta web he elegido el software Ellg de creación de «redes sociales». Está escrito en PHP y utiliza MySQL (¡bendita plataforma LAMP!),
Como siempre, el software está en inglés, pero ya ha habido gente en la comunidad de usuarios que ha empezado a traducirlo al español. Les doy las gracias.
Mientras iba aprendiendo el funcionamiento del software he ido corrigiendo algunas erratas en la traducción y cuando esté totalmente satisfecho enviaré las correcciones al portal comunitario de Elgg.
A continuación un pequeño script que extrae los archivos traducidos de la estructura de directorios:

#!/bin/bash
# basedir: Where your Elgg installation lives
basedir="/srv/www/elgg1.5/";
# langcode: The language you want to extract
langcode="es";
 
for LANGFILE in $(find $basedir -name $langcode.php);
do
        the_dir="./`dirname $LANGFILE`";
        mkdir -p $the_dir;
        cp $LANGFILE $the_dir;
done
mv ."$basedir"* .;

Probablemente necesite algún retoque pero aún así espero que sea útil.

Los lectores habituales os habréis fijado en el nuevo banner de la columna derecha. Es para promocionar el programa «Friends of GNOME», mediante el que cualquiera puede ayudar al proyecto. En la página del programa podréis ver las diferentes formas de contribuir y lo que obtendréis a cambio; desde una camiseta y alfombrillas de ratón hasta un cuadro firmado por la Junta Directiva y, lo más importante de todo, el reconocimiento de la comunidad.
No te lo pienses más y ¡Adopta a un hacker! (que no a un cracker).

Ahora que ya viene la temporada turística y mis amigos y conocidos de fuera empiezan a freirme a preguntas acerca de dónde se come bien por aquí, he creado este mapa en «Google Maps» en el que iré añadiendo los sitios que recomiendo personalmente (los que me conocéis ya sabéis que soy parco en recomendaciones).

Ver Cambados turístico en un mapa más grande

Acabo de leer en «Ars Technica» que, según un estudio que ha examinado la actividad dentro del software libre de 75 países, España ocupa el segundo lugar en el ránking de 75 países. En el artículo original,  publicado por «Red Hat» en su «Open Source Activity Map», podemos ver un mapa en el que se califican los países por colores según su actividad aparente dentro del campo del software libre («open source»). En esta misma página podemos

Explorar los puntos calientes del código abierto de todo el mundo a través del Índice de Código Abierto («Open Source Index», OSI), basado en la investigación del Instituto de Tecnología de Georgia (Georgia Tech). El OSI es una medida de actividad y ambiente «open source» en 75 países. Cada país recibe una puntuación basada en sus políticas, prácticas y otros datos en los campos del Gobierno, Industria y Comunidad.

Entre los otros países que encabezan la lista están Francia (1^er lugar), Alemania (3º), Australia (4º) y Finlandia (5º).

Como gallego desconfiado que soy, lo que me llama la atención es que España, que tradicionalmente es un país cuya actitud se resume en la frase «que piensen ellos», en este caso encabeza un movimiento realmente altruista. Digo esto porque, recordemos, el estudio mide la actividad, no el uso del software libre. Si fuera este último el caso no estaría muy equivocado al pensar que los españoles usamos el software libre simplemente por la otra acepción de «free» en inglés, es decir, por su gratuidad.

Me sorprende gratamente y nos felicito por este logro.

Aviso a navegantes: Esta entrada es un lamento, un grito de socorro y una petición de ayuda.

Mi odisea comienza en noviembre de 2.008 cuando, durante una fuerte tormenta eléctrica, mi principal ordenador dejó de funcionar. Diagnóstico: todo quemado; fuente de alimentación, placa base, tarjeta gráfica, etc. Por suerte mi seguro de hogar se hizo cargo de la sustitución y, feliz, me acerqué a una tienda local a conseguir un ordenador nuevo.

Me hicieron un presupuesto aceptable y unos pocos días después ya estaba instalando la última versión de mi distro favorita, Ubuntu. Estas son las características básicas:

• Placa base GIGABYTE GA-M56S-S3
• Procesador AMD Athlon X2 2000
• Memoria KINGSTON DDR2 2 GB @ 667MHZ
• Tarjeta gráfica NVIDIA GEFORCE PCI- EXPRESS FX 8400GS 512MB
• Disco duro SEAGATE 320GB SATA 3,5” 8MB 7200

Pero poco me duró la felicidad.
Leer todo el artículo »

$ zypper in -t pattern lamp_server
$ a2enmod php5
$ /etc/init.d/mysql start
$ /etc/init.d/apache2 start
$ chkconfig -a apache mysql

Y después, evidentemente, a jugar con los archivos de configuración. Ten en cuenta que en SuSE «DocumentRoot» suele ser «/srv/www/»

Hoy he visto esta «meme» en Planet Gnome y no me he podido resistir, ahí va:

I can see the far-away city lights clearly from the batroom window. Dawn hasn’t erupted yet but is already tinting the eastern skyline with lighter shades of blue. The gushing sound coming from below is slowing down. Evacuation process is finishing. Three more drips. Shake, shake, tuck. Wakeup process at 20%, goto next. More water, now cold. Wet hands, rub face, relieving Aaaah! Wakeup process at 66%. Microwave goes “Ding!”; breakfast’s ready. Mmmh, coffee. I put on some clothes and pick up my phone from the bedside table. Calendar shows it’s friday, not saturday. Uptime: 20 minutes, and already feeling down.

y en español (aunque pierde algo con la traducción):

Puedo ver las lejanas luces de la ciudad claramente desde la ventana del baño. El alba todavía no eclosionado pero ya tiñe el cielo oriental de azules más claros. El sonido borbotoneante que proviene de abajo se ralentiza. Proceso de evacuación finalizando. Tres gotas más. Menea, menea, guarda. Despierto al 20%, siguiente. Más agua, ahora fría. Mojar manos, frotar cara, ¡Aaaah! de alivio. Despierto al 66%. El microondas hace ¡Ping!; el desyuno está listo. Mmmh, café. Me visto y recojo el teléfono de la mesilla. El calendario indica que es viernes, no sábado. Tiempo despierto: 20 minutos, y ya deprimido.

Después de tener el Listado de comandos útiles para Linux y también el Listado de comandos útiles para SQL, me decidí a crear esta entrada para tener disponible este listado de pequeños trucos que me hacen más fácil la vida de diseñador/programador de webs.

Centrar un objeto mediante CSS:

.centrado {
	margin-left: auto;
	margin-right: auto;
}

Para que un objeto Flash se quede detrás de las capas css
Ver: http://forums.tizag.com/showthread.php?t=1808

<param name="wmode" value="opaque" />

Desde que utilizo la suite OpenOffice.org (antes de ésta utilizaba WordPerfect 5.1 bajo DOS y 5.2 bajo Windows) he pasado por varias fases; empecé usándola esporádicamente durante el final de mis estudios, fue mi herramienta ofimática profesional como trabajador independiente y ahora lo es dentro de mi equipo de trabajo.

Al principio, sobre todo cuando yo era el único que creaba, utilizaba y revisaba mis documentos, me bastaba con la herramienta de versionado disponible en el menú «Archivo -> Versiones…». Esto ya no es suficiente. Al trabajar en un equipo en el que creamos, revisamos y actualizamos documentos contínuamente muchas veces perdemos el rastro de cuándo se modificó un párrafo, por qué razón y quién lo hizo. Es en este caso en el que nos es de gran utilidad la capacidad de OOo Writer de gestionar los cambios.

Leer todo el artículo »

Acabo de terminar el capítulo «Sentencias de control de flujo» de los Tutoriales de Java, con lo que queda completada la ruta «Lo básico del lenguaje».
Visitad el «Gran índice» para ver el progreso de la traducción.