A (π+1) m/s

repasando la informática a un trote de ~14,90 km/h

Terminada la traducción del capítulo «Sentencias de control de flujo»

sin comentarios

Acabo de terminar el capítulo «Sentencias de control de flujo» de los Tutoriales de Java, con lo que queda completada la ruta «Lo básico del lenguaje».
Visitad el «Gran índice» para ver el progreso de la traducción.

Escrito por LucasVieites

31 de Octubre de 2008 a las 16:10 h

Publicado en Java, Tecnología, Traducción, l10n

Marcado con , ,

Crear botones 3D con Inkscape

sin comentarios

Este artículo muestra cómo crear botones con aspecto tridimensional en Inkscape, un programa de diseño vectorial gratuito y de código abierto que utiliza el formato SVG, basado en XML, para el almacenamiento de los gráficos.

El objetivo es obtener unos botones como estos:

Lea todo el artículo »

Escrito por LucasVieites

10 de Septiembre de 2008 a las 17:09 h

Sustitución de fuentes en OpenOffice.org

sin comentarios

Cómo conseguir que los documentos creados en Microsoft Word con las tipografías estándar de Windows se visualicen correctamente en OpenOffice.org Writer.

Introducción

El objetivo de este documento es conseguir que se puedan visualizar e imprimir en el procesador de textos OpenOffice.org Writer los documentos creados en Microsoft Word modificando en la menor medida posible el aspecto general del texto en cuanto al espacio que ocupan los párrafos y las páginas. Para conseguir este objetivo nos apoyamos en el uso de la familia tipográfica Liberation, publicada por la empresa Red Hat y puesta a disposición del público general a través del proyecto Fedora (más información y descarga de archivos en: https://fedorahosted.org/liberation-fonts). Esta fuente tipográfica tiene la peculiaridad de que la métrica (altura, anchura y espaciado) de sus tres conjuntos; Sans, Serif y Mono, coinciden con las tres fuentes más utilizadas en la plataforma Windows©; Arial, Times New Roman y Courier New, respectivamente.

Lea todo el artículo »

Escrito por LucasVieites

08 de Septiembre de 2008 a las 12:09 h

Publicado en OpenOffice.org, Tecnología

Marcado con

Terminado el capítulo «Operadores» de los tutoriales de Java

sin comentarios

Acabo de terminar de traducir y subir el capítulo Operadores de los Tutoriales de Java.

Escrito por LucasVieites

04 de Septiembre de 2008 a las 09:09 h

Publicado en Java, Tecnología, Traducción, i18n, l10n

Marcado con , ,

Los tutoriales de Java en español

sin comentarios

Hace unos días que empecé con la tarea titánica de traducir los famosos The Java Tutorials al español, impulsado por la iniciativa del proyecto javatutorials en java.net. Aunque este proyecto prefiere que se publiquen los documentos en su propio wiki, allí he creado una página con enlaces que iré actualizando con mis progresos.
Por ahora los documentos traducidos estarán aquí: Los tutoriales java en español. A los interesados les sugiero que vayan directamente al índice realmente grande, en el que se indican qué secciones están traducidas y cuales todavía no.

Escrito por LucasVieites

16 de Julio de 2008 a las 03:07 h

Publicado en Java, Tecnología, Traducción, i18n, l10n

Marcado con , ,

Configurar OpenOffice.org para que utilice las comillas españolas

sin comentarios

En este primer artículo quería mostrar algo que me toca hacer de vez en cuando, especialmente cuando realizo una nueva instalación de OpenOffice.org (en adelante «OOo»): configurar OOo para que escriba las comillas españolas (angulares o latinas). Es la típica cosa que, una vez configurada, no vuelves a recordar hasta que hace falta. Esta es la razón principal de este escrito; que me sirva de recuerdo para el futuro.
Las capturas de pantalla han sido realizadas con la versión 2.1 de OOo bajo Gnome, aunque los pasos se pueden realizar igualmente bajo Windows y en versiones superiores e inferiores (por lo menos todos los de la serie 2.x hasta la 2.3).
El objetivo al que queremos llegar es que el procesador de textos de OOo, «Writer», escriba las comillas españolas, “«” y “»” en vez de las comillas dobles. ¿Por qué? Pues no sé, cada uno tendrá sus razones; la mía es que me gusta ser lingüísticamente correcto (véase la página 46 de la Ortografía de la Lengua Española [PDF 1,3MB]).
Curiosamente lo que queremos hacer no es ninguna opción de configuración, sino que debemos acudir a las capacidades de «Corrección automática» de OOo mediante la opción «Herramientas/Corrección automática…» (ver imagen 1).

Opción Herramientas - Corrección automática

Opción Herramientas - Corrección automática


Lea todo el artículo »

Escrito por LucasVieites

30 de Octubre de 2007 a las 12:10 h

Publicado en OpenOffice.org, Tecnología

Marcado con

Listado de comandos útiles para SQL

sin comentarios

Este comando hace un volcado de todas las bases de datos de un servidor
mysqldump -u root -p -Aae --add-drop-table > sql_dump_all.sql

Consulta para poner la primera letra de un campo en mayúsculas y las demás en minúsculas.
UPDATE tabla SET campo=concat(upper(substring(campo,1,1)),substring(lower(campo),2));

Conversión de campo fecha a formato inteligible en SQL SERVER (Más info en docs: función CONVERT)
SELECT CONVERT(VARCHAR, campo_fecha, 120) FROM tabla

Añadir n horas a la hora del servidor local
SELECT .... DATE_ADD(campo, INTERVAL n HOUR)

Añadir un índice FULLTEXT a una tabla:
ALTER TABLE 'nombre_tabla' ADD FULLTEXT nombre_indice (campo1, campo2, ...);

SQL Server: comando CONVERT para conversión de fecha. Devuelve un campo de tipo VARCHAR con la fecha del campo “campo_fecha” en un formato legible
SELECT CONVERT(VARCHAR, campo_fecha, 120) FROM tabla;

Escrito por LucasVieites

15 de Octubre de 2007 a las 08:10 h

Publicado en Tecnología

Marcado con ,

First post !! Un listado de comandos útiles para Linux

sin comentarios

Hola, este será mi primer mensaje en este nuevo blog. No sé si tendrá mucho interés para vosotros puesto que, más que nada, lo pretendo llenar de cosas que necesito tener a mano desde mucho sitios. Vedlo más o menos como un «backup» online de truquillos.

Montar un archivo ISO para poder leerlo.
mount fichero.iso /mnt/directorio/ -t iso9660 -o ro,loop=/dev/loop0
Crear un ISO de un directorio
mkisofs -o /tmp/cd.iso /tmp/directory/

ídem con «dd»:
la unidad de CD (dev/hdd) tiene que estar desmontada
dd if=/dev/hdd of=fichero.iso

Lea todo el artículo »

Escrito por LucasVieites

15 de Octubre de 2007 a las 08:10 h

Publicado en Tecnología, linux

Marcado con , , , , , , ,